保姆日记中英字幕

一个典型的陕北农家院落里正在张罗一个特别的婚礼。新娘梅香勤劳、善良。几年前丈夫去世，她一人既要照顾孩子，又要照顾瘫痪的婆婆，还要出去卖手舂米的炸糕，生活甚是艰难。今天是梅香的大喜日子，因为新郎根荣就要入赘到她家来，她的生活从此就要有依靠了。可人们迟迟不见新郎的到来，不一会儿，前去迎亲的队伍回来了，他们给梅香带来了一个可怕的消息—任根荣家悔婚了！这消息无异于晴天霹雳，梅香止不住泪水夺眶而出。乡亲们见状纷纷起身就要离去，梅香出来叫住大家，说今天就当是她请大家吃顿饭，表示这些年来对乡亲们照顾她们孤儿寡母的谢意。大家都没走。根荣家此时也闹翻了天。根荣要走，他爹死死拖住儿子，为了不让儿子走，根荣爹给儿子跪下来求他，他听说梅香丈夫死时欠下许多债，还要照顾瘫在炕上的病婆婆，说根荣去梅家不是去做丈夫，而是去当牲口。根荣听后无奈。伤透了心的梅香找来二婶，把根荣的东西和给她的戒指都退回去。捎话让他选个日子去办离婚手续。婆婆认为都是自己的病拖累了梅香，她决心以死来减轻梅香的负担；梅香抱住爬到井台边上的婆婆，连声埋怨她糊涂，母女俩泣不成声。风波过后，梅香一心照顾婆婆，为了治好婆婆的病，她天天舂米到深夜，第二天早早起来蒸好糕面，拿到县城去卖。她打听到一位老中医针灸能治婆婆的病，可路太远，婆婆不能天天来城里，她想了个办法，就是在自己身上试针，回去再按同样的方法给婆婆治。她的孝心感动了老中医，破例收她做了学生。在梅香的耐心坚持下，婆婆的病有了好转。根荣知道梅香的情况后，找来同学庆元，花钱雇他去帮梅香种地、锄地，并在暗中帮助梅香减轻负担。梅香误以为是庆元在帮她，很是感激，庆元默认了。雨天，根荣去河边帮梅香过河，当梅香回来时，根荣阑尾炎发作倒在地上，梅香不顾一切背起根荣送到医院，她自己也病倒了。事后，根荣爹非常愧疚。庆元有车，经常去城里拉货。结婚风波后，庆元有意接近梅香，经常捎她去城里卖糕，梅香这才知道庆元的媳妇秀英在城里开美容院，两人已经分居很久了，她感叹家家有本难念的经。一次，梅香舂米晕倒在地上，事后庆元来看她，正好看见一双绣着鸳鸯的鞋垫，那是梅香给根荣绣的，现在已经没有意义了，当庆元说出需要时，梅香痛快地给了他。没想到庆元把鞋垫拿到根荣面前，说这是梅香给他的定情物，根荣不信并警告庆元，庆元让根荣晚上在岔路口等着看。夜晚，庆元把车停在岔路口上，一把抱住梅香，诉说自己的恋情，原来在上高中的时候庆元就喜欢梅香，他写信让秀英捎给梅香，可秀英为了得到庆元，把信交给了学校，因此同学们给庆元起个外号叫“癞蛤蟆”。当时梅香正和当兵的丈夫谈对象，为此，庆元被学校劝退了，从此他心里一直在记恨着梅香，发誓早晚要尝尝这只天鹅肉。梅香告诉庆元自己对这些事一点都不知道，庆元茫然。根荣看到了梅香庆元拥抱的一幕后，骑摩托愤然离去，不幸出了车祸。梅香去医院看望根荣，无意间听到庆元的表白，知道原来是根荣一直在暗中关照自己，她很感动，让二婶捎话给根荣家，说她还是要和根荣结婚。根荣父母同意了，婆婆听到消息后激动地站了起来。可根荣出院后死活不同意，原来他的腿瘸了，他不想给梅香增添负担，梅香深情地对他说：“别说你还能行动，就是你躺在炕上爬不起来，我也会照顾你一辈子！” 梅香的真情打动了根荣，他拿出结婚戒指戴在梅香的手上。。故事发生在1970年代的中国南方小镇，红旗为了看电影需要借钱，于是她去找收尸工五一爷借钱。五一爷借钱的过程中，偶然目睹了红旗邻家的孪生姐妹大真和小真之一在洗澡。这一瞬间，五一爷被年轻美好的胴体所吸引，这个突如其来的情感引发了他内心的变化，使他重新寻找生活的希望。 随着时间的推移，红旗和五一爷的偷窥行为被揭露，大真为了证明自己的清白，努力与男朋友沟通，但不幸的是，她的努力越来越被误解，反而使情况更加复杂。大真的男朋友最终无法接受她被认为“疯了”的事实，选择离开她。大真被抛弃后，她不得不在一个充满孤独和困难的世界中孤身抗争，因为她的清白和真相仍然没有得到承认。。周怡身居高位，是运新市的副市长。副省长的儿子李小兵涉嫌走私锒铛入狱，为其奔波走动的重担自然落在了她的肩上，这让周怡感到不堪重负。工作上一团乱麻，周怡的家庭亦陷入了水火不容的境地，一天她回到家，丈夫项伯远竟然向她提出了离婚。第二天早上，项伯远死了，这离奇的死亡让大女儿项青内心疑虑重重。 公安局副局长马维民敏感的察觉到项伯远的死并不单纯，于是派出了司马克隐藏起了真实身份打入项家内部。随着调查的深入，司马克发现利基公司的总经理和李小兵的贪污案有着千丝万缕的关联。。