unconcerned翻译

人到中年的范大钟公司业务发展不错，人也有些飘。但是让他闹心的是结婚十年了，妻子琳茹始终怀不上孩子。渐渐的范大钟心灰意冷了，琳茹见状也是焦急万分。两人借旅游散心的机会外出，然而，没想到这次出行却改变了两人的命运……。改编自叔叔杰西·祖拉斯基(Jerzy Zulawski)的科幻小说杰作《月球三部曲》，故事描述人类逃离毁灭的地球，飞船坠落在银色星球上，不久后有人开始在星球上进行造神运动，然信徒分化后一派奉此外来政权为神，另一派则视之为魔，人性贪婪的劣根性，在这星球上暴露的一览无遗…… 本片被誉为是“一部拍给另一个世界的人看的电影”。影评人一致推崇这部片是导演安德烈·祖拉斯基电影生涯中，最具史观、野心勃勃且兼具后现代主义的科幻哲思电影，也是他重回故乡波兰拍摄的归乡代表作。 这部充满争议的杰作，安德烈以非常风格化又带着原始情欲的方式，传达其所钟爱的命题：一则后现代主义式的寓言。故事的结局，地球人不但改变原本的内在，连外在也慢慢变成介于人与鸟的中间物种。这种由内而外，进而转化成另一物种的隐喻，也为这部犹如政治寓言的科幻史诗，更添加了奇幻色彩。 1977年当影片拍好八成时，新上任的波兰文化助理大臣禁止此片拍摄，并下令销毁场景、布置和服装，直到1986年波兰民主化，本片才跟着其它禁片出土。本片同时也发掘了戛纳影后克里斯提娜·杨达的潜能，拍摄这部处女作不久，她成为基耶斯洛夫斯基及瓦伊达最喜爱的女演员，也成为波兰的国民影后。。一直自诩没有搞不定的女人的两性专家，外号偷心大圣P.S.男的夏和杰（蓝正龙 饰）这次出师却遇上了麻烦。他这次的目标本来是第一名模阿曼达（白歆惠 饰），本来设计在阿曼达的新片发布会现场一展自己的魅力，无奈却适得其反，被告上了法庭，最终被法院判处158小时的社会劳动役。 夏和杰被分配到了一个幼稚园，而这个幼稚园的老师马小茜（隋棠 饰）竟然就是他的小学同学，只是当初的钢牙妹现在已出落的亭亭玉立，没有认出她来的夏和杰却被小茜认出，他就是当初欺负她的大魔王。于是小茜借机好好的报复了下夏和杰，二人在打打闹闹中慢慢滋生出了感情。而这时爱惹麻烦的夏和杰遇上了同样自大的富二代孟成恩（温升豪 饰），四个人因而展开了复杂的关系……。