城市猎人(国语版)

Nancy（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）从一个吞吞吐吐的毒品贩子到一个才华横溢的企业家的转变。但是，在犯罪的道路上越走越远，也就牵涉到了她家庭的安危特别是现在，大儿子Silas（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）也帮家里做起生意来。Agrestic和邻近的教会组织Majestic，还有Nancy的顾客基地和Nancy的家都被一场大火侵袭，很快夷为了平地，而Nancy的客户生意也因此中断。看着布满灰尘的后视镜，Nancy决定在圣地亚哥和墨西哥交界的海滨小镇Ren Mar重整旗鼓。和新合伙人Guillermo一起，Nancy将在贩毒的道路上走的更远……。萧文、张平、常闯分到刑警队，队长潘荣亲自当他们的师傅。潘荣带他们处理的第一案子是绑架案，被绑架的是江洲宾馆公关部的女经理梅莉。萧文一枪解决绑架者。潘荣对萧文擅自开枪不满意，可圆满的结果还是令他对徒弟们刮目相看。 萧文该提升队长了，可主管的潘荣不同意，萧文去了行政科。行政工作萧文干得不错，可他总觉得不如刑警来劲，一气之下请求辞职。在冯局长和张平的支持下，萧文总算重回刑警队伍，可他已无任何官职，而且是去北海从事外围侦察工作，工作上心气不顺，弄得萧文和梅莉之间也出现了矛盾。。