旋风管家国语版第一部

厌倦了大都会的奔波忙碌和机械化枯燥无味的生活，自幼充满幻想的理绘与温柔体贴的丈夫逃离东京，定居在北海道月浦一个毗邻湖泊的小山丘上。水缟夫妇在此经营一家名叫Máni的面包咖啡店，二人分工做出美味的食品，宴请来往驻足的人们。那一年，伤心的齐藤香织与始终困在北海道的青年山下时生结识，纯纯的情愫悄然而生；沉默的小女孩未久与父亲抱持着对母亲的思念，在Máni找到了慰籍；病入膏肓的老妇人和先生来访于此，品味着人生最后的时刻。 寒来暑往，爱聚离合，生命之河伴随着咖啡与面包的香气缓缓流淌……。不谙世事的千金小姐李世娜（张娜拉饰）自幼生长在富裕家庭里，优越的环境让她集万千宠爱于一身。出生在乡下贫穷家庭里的韩成宇（柳时元饰），是一位依靠自身努力白手起家的外交官。成宇有一个从小青梅竹马的恋人申允秀（明世彬饰），然而面对父母的期望与压力，成宇迟迟不敢对允秀表白。成宇的前辈徐镇熙（李贤宇饰）是一个不重感情的花花公子，一直放荡不羁的生活着。 冥冥中，这两对年轻男女的爱情在上天的安排下交织在了一起。在允秀随镇熙去了日本嫁给他之后，痛失所爱的成宇居然在包办婚姻下娶了世娜为妻。本来就身处两个世界里格格不入的世娜和成宇，他们的结婚之路更是争吵冲突不断。。像所有旅客一样，米恩（约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 饰）步下列车，没有人知道，这个看似普通的男人其实是一个江洋大盗，而信步闲庭的他，即将执行一项抢劫银行的计划。为了买治头痛的药，米恩来到了药店，在这里，他与名叫马斯奎特（让·雷谢夫 Jean Rochefort 饰）的男人相遇了，此时的他们还不知道，这次相遇将彻底改变两人的命运。 经历了数次不期而遇，米恩和马斯奎特两人聊了起来。马斯奎特告诉米恩，自己也曾是一位心中充满了激情的冒险家，可是，这种激情逐渐被枯燥的工作和平凡的生活所消磨，如今，退休的他虽然重获了大把时间，但身体却患上了疾病。米恩和马斯奎特都发现，对方的生活才是彼此的心之所向，可是人生的道路无法重来，他们都有必须要完成的使命。。