当幸福来敲门经典台词中英对照

年轻的非裔美国人比格和母亲及兄弟姐妹住在芝加哥。他开始做富商道尔顿一家的司机，为道尔顿的女儿玛丽驾驶。直到他卷入了一场意外死亡事件后，其与强大的社会力量发生了冲突。。马克（汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰）即将成为防暴警察，他和女友正期待着孩子的出生，生活看似一帆风顺。在警校集训期间，马克认识了室友凯（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）。两人一起跑步、游泳、抽大麻，马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后，他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱，在家人和女友眼中他变成了另一个人。马克的世界正在出现真空，他开始体验生命中的自由落体...... 德国导演斯蒂芬·拉坎特的长片处女作，一部情感丰富的双情路电影，入选第63届柏林电影节“德国视角”单元。为了忠于自己，一个人要付出怎样的代价？究竟是要忠于家庭、责任，还是忠于自己的心？。故事发生在第二次世界大战期间，范妮娜（瓦妮莎·雷德格瑞夫Vanessa Redgrave 饰）曾经是红极一时的歌星，战争爆发之后，她也因为自己的种族而沦为了阶下囚，被关入了位于慕尼黑的一家集中营中。在这里，所有的女囚都被剃了光头，剥去了衣服，过着宛如牲口一般的日子，但即便是在如此艰难的境遇之中，这些坚韧的女性们依然没有放弃过对于生存和自由的渴求，她们想尽了一切的方法，只为了一件事情，那就是活下去。 范妮娜因为略通音律而幸运的被选入了由囚犯们组成的管弦乐队之中，她们为军官们提供表演，还会为那些被送入毒气室的囚犯们演奏送葬曲。。