经典译制片国语配音

歌手で俳優の滝沢秀明が来年2月スタートの東海テレビ・フジテレビ系連続ドラマ『家族の旅路家族を殺された男と殺した男』（毎週土曜後11：40）に主演することがわかった。小杉健治の小説『父と子の旅路』（双葉社刊）を原作にした同ドラマで初の弁護士役に挑戦。抗うことのできない運命に翻弄される主人公・浅利祐介を演じる。今年ユニット活動を休止した滝沢がソロとして主題歌も担当する。。影片讲述的是当代北京的故事，大兴(孙红雷饰)刑满释放后，发现未婚妻小慧(宁静饰)为了生存在歌厅唱歌，与男人们周旋。从中学起一直暗恋小慧的残疾大款刘义对小慧穷追不舍，并希望她能重回学生年代的清纯。婚姻出现危机的派出所所长陆麒麟赵宝刚饰在调查大兴的过程中，发现小慧是个世故轻浮但平凡真实的女孩，对她产生了好感，而大兴为了夺回爱人准备打劫刘义……。威叔是擅长治鬼的术士，道行十分高深，在业内享有很高的声誉。孤苦伶仃的小花是威叔的养女，天赋异禀的她拥有通灵之力，常常在坟场里和鬼魂们谈天说地，好不自在。威叔的一帮损友嗜赌如命，连累威叔欠下了巨额赌债，被黑社会追债的威叔走投无路，于是逼迫小花卖身替自己还债。 某日，亭亭玉立的小花惨遭威叔和他的四个朋友的侮辱，悲愤交加却又无力抵抗的小花意外得知做摄青鬼能够替自己报仇雪恨。小花含恨死后果然化作厉鬼，她杀了威叔的三个朋友，却因为威叔的治鬼之术而拿他无能为力。于是，小花找来了好友亚鸡，在他的帮助下最终完成了复仇心愿。。