速度与激情8字幕

露丝（Sara Walker 饰）和露希尔（Andrea Burchill 饰）的母亲海伦（Margot Pinvidic 饰）将她们托付给了两人的外祖母之后，选择了自杀身亡。一晃眼七年过去，外祖母也去世了，露丝和露希尔成为了无依无靠的孤儿，还好她们的姨祖母希维尔（克里斯汀·拉蒂 Christine Lahti 饰）收留了两个可怜的孩子，虽然希维尔是一个喜怒无常非常古怪的女人，但是如果没有她，露丝和露希尔就将面临被送进孤儿院的悲惨命运。 露丝和露希尔常常和希维尔之间发生冲突，一天，在又一场激烈的争吵之后，愤怒的露西选择了离家出走，而对希维尔尚且还有一丝期望的露希尔选择了留下。。黑人警官哈里恩.里吉斯乃华盛顿高级警务人员，专办大案。这次他接手的代号为1600的谋杀案涉及国家机密：一位在白宫任职的年轻女子在白宫内被谋杀。调查深入到一定程度，他发现这里面的复杂程度远远超出他的想象。总统身边的特工做的一些事，不知是维法还是违法，某些重大案情的档案会神秘失踪。政府高官敌我不分，立场暖昧。里吉斯警官工作起来得不到应有的支持。分管特殊事条的尼娜.钱斯被上锋告之，尽快结案。里吉斯争取到尼娜的协助，线索更多了，上至总统下至一般工作人员，似乎都有犯罪嫌疑。那么到底谁杀了人，杀人的动机又是什么呢？。嘉嘉（张艾嘉 饰）同丈夫结婚二十余年，一直安安分分在家中相夫教子，和丈夫之间的感情一直十分要好，婚姻和家庭是她生活中最重要的东西，亦是她围绕着转圈的主心轴。让嘉嘉没有想到的是，偶然中，她得知丈夫竟然有了婚外情，伤心和绝望之中，她选择了暂时离开，来到了妹妹莎莎（叶倩文 饰）家暂住。 姐姐的婚姻陷入了危机之中，莎莎的感情生活亦并不如意。她的男友是有妇之夫，两人注定不可能走到一起。某日，一个年轻热情的男孩出现在了莎莎的身边，让莎莎重新体会到了爱情的甜蜜和悸动，然而，在巨大的年龄差距面前，莎莎陷入了犹豫之中。。