cfve

Robert Karow ermittelt nach dem Tod seiner Kollegin Nina Rubin in diesem Fall solo: Ein Mann in Karows Alter wird in einem Waldstück tot aufgefunden. Er starb durch einen Schuss in den Kopf. Alles am Tatort deutet auf eine Milieu-Hinrichtung hin, wie Karow sofort feststellt, obwohl er für den Fall nicht zuständig ist. Doch Karow kennt den Toten, Maik Balthasar, aus Jugendzeiten...。艾德·赫尔姆斯扮演的Tim Lippe是个典型的“纯真”小镇青年，他从来没离开过他家乡的小城，他从来没住过酒店。所以，可想而知，当他作为保险代理人被总部召集到爱达荷州的Cedar Rapids大酒店，参加一年一度的保险业大会时，他的心情是多么激动。不过，兴奋劲儿还没过，几个讨厌鬼、也是大会的常驻代表（约翰·C·赖利、安·海切与Isiah Whitlock Jr. ）就掺乎了进来。他们带着Tim折腾得天昏地暗，不断挑战他的底线，除了“开会”别的什么他们都干了个遍。。安德雷亚与西蒙是一对警探好友，他们的生活却截然不同：安德雷亚幸福地享受着家庭幸福，刚刚离婚的西蒙则夜夜买醉，流连忘返于脱衣舞俱乐部。他们的人生因为一起家庭暴力案件突然改变，安德雷亚逐渐失控并变得无法辨别是非，西蒙必须挺身而出，在正义与邪恶之间做出艰难抉择。。