双语阅读

原作は斎藤惇夫の『冒険者たち～ガンバと十五匹の仲間』。言わば名作児童文学作品だが、チーフディレクター出崎統によって、他社の名作路線とは一線を画する味わいの仕上がりになっている。 出崎監督は以後『家なき子』（77年）『宝島』（78年）と児童名作作品を続けざまに手掛けるが、３作品共通して描かれるのは少年の旅と成長であり、演出も硬派、スピーディ、スリリングなものだった。『ガンバ』はその第一作に位置する作品である。 アニメ化にあたっては、メインキャラクターを７匹に絞るとともに、オリジナルエピソードを多量に挿入している（第３話から第17話まではアニメのオリジナル）。これによって、ノロイとの戦いが中心だった原作と比べ、ガンバたちの冒険の旅が存分に描かれ、キャラクターの魅力も最大限に描き切ることができた。 作画監督は椛島義夫、各話演出は出崎氏の他に御厨恭輔、竹内啓...。里克（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 饰）是一名从业经验非常丰富的刑事案件律师，他凭借着清晰的逻辑和过人的口才，一直走在行业领先的位置，已经连续八年未尝败绩。然而，在事业经营的风生水起的同时，里克的婚姻生活却渐渐枯萎濒临死亡，他和结婚多年的妻子莲妮（法米克·詹森 Famke Janssen 饰）最近正在起草离婚协议。 一天，里克从自己的庆功宴上抽身离开，准备回家之时，遇见名为茉莉（艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz 饰）的女招待。茉莉告诉里克自己的车被偷了，出于同情，里克开车载茉莉回家，哪知道就此牵扯出一种离奇的案件。里克决定成为茉莉的辩护人，在处理错综复杂的线索的同时，里克也渐渐陷入了茉莉编织的温柔陷阱之中。。