separation

朋友们为即将走入婚姻殿堂的保罗（杰森·李 Jason Lee 饰）举办了一个派对，希望他能够在派对上享受最后的单身时光，可老实本分的保罗却并不想利用这个派对来进行最后的猎艳。可惜天不遂人愿，第二天，当保罗迷迷糊糊的从睡梦中醒来时，他发现自己的身边竟然躺了一个陌生的美女，而自己和这位美女之间究竟发生了什么，保罗一无所知。 更糟糕的事情还在后面，保罗震惊的发现，这位和自己关系暧昧不清的美女不是别人，正是自己未婚妻的表妹贝琪（朱丽娅·斯蒂尔斯 Julia Stiles 饰）！这一发现吓坏了保罗，对于自己的行为，他无论如何也找不到合适的借口。面对未婚妻的询问，第一个谎言诞生了，而为了圆谎，保罗不得不接二连三的抛出更多的谎言。事情的发展眼看着要失去控制，保罗的婚礼能够顺利的举行吗？。本片以一位金发美女从摩天大楼跳下自杀为开端，而后牵出一桩极大的走私案件。两位刑警为了追查这件事，与歹徒展开了一场斗智、斗力的比赛。这两位刑警，一位是由梅尔.吉布森饰演的玛丁.里格斯，片中他是越战特种部队出身，却因突遭丧妻之痛而欲轻生的疯狂刑警；另一位则是等待退休的黑人警官罗杰.玛塔夫（由丹尼.格洛弗饰演）。这两位演技派的明星同台演出，把影片中的形象演得淋漓尽致，堪称空前的黄金拍挡。。保罗（科林·费斯 Colin Firth 饰）是英格兰阿森纳球队的超级球迷，这么多年来，球队的每一场比赛他都未曾错过，亦十分关注球队的动态与动向。正是保罗对于足球的热情拉近了他与女教师休斯（Ruth Gemmell 饰）之间的距离，随着时间的推移，两人的爱情在足球的基础 上愈演愈烈。 可惜的是，保罗将全身心都投入到了足球中，这让他在无形之间冷落了休斯，甚至当休斯身怀六甲之时，保罗也未能尽到作为一名父亲应尽的责任。悲愤之中，休斯压抑已久的不满全部爆发了出来，她和保罗之间的感情也出现了裂痕。阿森纳球队即将面临一场至关重要的球赛，它们能否取得最终的胜利呢？保罗和休斯之间的感情又会面临怎样的结局呢？。