功夫之王原版

狩矢家に意外な居候が飛び込んできた。和美（前田亜季）のメル友でアメリカ副大統領の娘、キャサリン・ターナー（勝野雅奈恵）である。日本の文化を研究するためホームステイするのだという。澄江（山村紅葉）は大歓迎だが、狩矢警部（船越英一郎）は相談もされておらず複雑な心境だ。 ところで狩矢は化学繊維会社社長・田原雄一郎（三浦浩一）が、次期国会議員の候補者に名乗りを上げ選挙活動を活発にしながらも、その裏では暴力団とのつながりを強めていることが気になっていた。田原は元妻の千花（古村比呂）と共に画期的な化学繊維を開発して事業を広げたが、千花との離婚後、デザイナーの石野マリ子（高橋かおり）、モデルの水木理沙子（美元）、女優の多岐村みどり（小嶺麗奈）という愛人がおり、派手な私生活が取り沙汰されていた。狩矢の旧知の正義感の強いジャーナリスト、村松博也（山田辰夫）はそんな田原...。田仲俊彦（绿川光 配音）在初中时代就已经是实力不菲的足球高手了，为了追随崇拜的足球手久保嘉晴，俊彦考入了挂川高中，并加入了足球部。在赛场上，俊彦散发出了耀眼夺目的光芒，很快，他就成为了球队之中的红人，受到了队长久保的承认和赏识。 俊彦和初中时代的黄金搭档平松与白石健二三人一起进入了球队的首发名单，然而，就在这个节骨眼上，俊彦得知了久保患上了白血病的消息。这一噩耗让俊彦深受打击，失去了斗志，在劲敌马堀和恋人美奈子等人的鼓励和帮助下，俊彦总算重新找回了斗志，他要带着久保的遗愿，在全国大赛的赛场之上将宿敌藤田东高中球队打得落花流水。。没有事业，又总是备受爱情打击的阿明开始怀疑自己有没有必要对待爱情那么认真，他要学着阿三所调教的那样成为一个放纵的坏男孩。在网上，他认识了率真幽默的“香山红叶”。一个名叫晓轩的北京女孩，愉快的交谈让他开始幻想和晓轩的种种可能...... 在阿三的帮助下，阿明说尽了甜言蜜语邀请晓轩来到了上海。虽然晓轩看到的是住豪宅开好车的阿明“老板”，但一点没有感到惊喜。尽管他们相处很愉快，克不想随随便便对待爱情的晓轩拒绝了阿明...... 阿明想继续追求晓轩，克就在这时肆意全世界的“非典”开始蔓延，是为医务工作者的晓轩也不幸被感染了，阿明为了给处于生死边缘的晓轩打气，冒着被感染的危险进了医院做护工。在这非常时刻，他们彼此深深相信“有爱就会有将来”，阿明一定要等着晓轩...... 晓轩因为病重别转送到其他医院，数日后被告知已不幸去世，阿明失魂落魄地回了上海，他的生活一下...。