老电影车水马龙

约翰尼（乔什·奥康纳 Josh O'Connor 饰）是一位24岁的青年，和父亲马丁（伊恩·哈特 Ian Hart 饰）、祖母戴德利（盖玛·琼斯 Gemma Jones 饰）过着相依为命的日子。约翰尼家中经营着一间农场，因为父亲中风瘫痪，所以农场里大大小小的事情都要约翰尼来完成。 约翰尼有一个秘密，他是一名同性恋者，为了保守这个秘密，约翰尼不断的压抑自己的情感，积攒了非常多的压力。一天，一个名叫格奥尔基（亚力克·塞克雷亚努 Alec Secareanu 饰）的工人来到农场做帮手，这个年长的男人教会了约翰尼很多事情，随着时间的推移，约翰尼和格奥尔基之间的关系越来越亲密起来。。由杜拉斯和影星热拉尔·德帕迪约扮演的两个角色坐在门窗紧闭的房间里，杜拉斯讲述着一部电影，电影里的女人搭上一辆卡车，与司机滔滔不绝地聊了一个小时二十分钟。谈话不时切换到卡车绕着巴黎行驶和停下来让女人搭顺风车的镜头。德帕迪约就是卡车司机，杜拉斯就是搭车的女人。对一部潜在电影的口头描述和电影可能形成的图像两者并置起来。。约翰（克里斯·麦克奈利 Chris McNally 饰）的感情生活十分丰富多彩，过惯了放浪形骸的日子，他从未想过不再在外面疯玩，而是同哪一个人开始一段稳定的生活。某日，约翰的妹妹将自己准备结婚的对象杰克（梁家成 饰）领回了家，让约翰简直不敢相信的是，眼前这个英俊帅气的青年，竟然就是自己曾经暗恋过的人。 和杰克的重逢让约翰内心的感情开始蠢蠢欲动，在约翰的脑海里，理智和情感不断进行着激烈的交战。最终，约翰还是想杰克袒露了自己对他的感情，身为标准直男，同时又十分单纯的杰克会如何回应约翰的告白呢？而约翰又该以何种面目面对自己的妹妹呢？。